Jessica Mauboy, who rose to fame on the fourth season of Australian Idol in 2006, has shared her excitement about returning to the show's stage