Laneway Festival delivered a masterclass in curating culture — blending soundscapes, fashion, and creature comforts.