Creative collaboration is a pain in the arse. With so many egos tied up in one project, it’s almost impossible not to hurt someone’s feelings,...