“Trauma, you know, passes from generation to generation," says Samuel Maoz, the director of controversial new film Foxtrot.